这是今年我觉得拍得最好的照片了。照片中的照片，也是我今年春天在我家楼下拍的，楼下长了一棵油菜花并且开花了，非常富有生命力。照片中那无只同样绽开的花朵，是我可爱的油菜花朵木夹子，将木夹放在照片上，仿佛瞬间进入了照片中，和照片中的油菜花一样，充满了生机。

我非常喜欢的油菜花木夹，简约的设计，亲切的颜色，同样，平民的价格。呵呵～～～

点击进入油菜花朵木夹的购买页面>>>

今天下午去夫子庙买鸟粮，回来的路上，路过一家旧书店，直觉告诉我这一次会淘到好书。果不其然，找到两本纪伯伦的中英双语作品，和一本普希金的诗集，也是双语的。最近正好需要读英文的文章。

我高中的时候，也是在旧书店，淘到一本《纪伯伦散文诗全集》爱不释手到如今。

纪伯伦早期作品是用阿拉伯文写的，之后则用英文书写。《纪伯伦散文诗全集》的译者之一李唯中是学阿拉伯语的，他将纪伯伦的作品从阿拉伯语直译过来。这个译本我觉得应该是非常好的了，虽然没有读过冰心翻译的译本。

纪伯伦生于典型的天主教家庭，深受家庭信仰的影响，从他的作品中处处流露出来。但可惜他作为文人，思想家，自认为是一位无神论者。

仔细回忆一下，原来我是从纪伯伦的散文诗中第一次得知“人子耶稣”这个词汇的。

纪伯伦最著名的一部作品《先知》中有一篇短文。和大家分享。自己尝试翻译了一下，，好像翻译的很烂，，，唉唉～～～原谅我中文和英文都太差。

On Children

And a woman who held a babe against her bosom said, "speak to us of children. "

一位怀抱婴孩的女人说，跟我们说说孩子吧。

And he said:

他说道：

Your children are not your children.

你们的孩子并不是你们的孩子。

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

他们是渴望自身延续的生命的儿女。

They come through you but not from you.

他们只是通过你们，但并不是源自于你们。

And though they are with you, yet they belong not to you.

尽管他们和你们在一起，但他们并不属于你们。

You may give them your love but not your thoughts. For they have their own thoughts.

你们可以给他们注入爱，但却不能给他们注入思想。因为他们会有他们自己的思想。

You may house their bodies but not their souls.

你们为他们的身体提供住处，却不能让他们的灵魂居住。

For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.

因为他们的灵魂居住在你们无法前去的明日之屋，即便是在你们的梦中。

You may strive to be like them, but seek not to make them like you.

你们可以努力的像他们一样，但却没办法让他们全然像你们。

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

因为生命不会倒退也不会停留在昨日。

You are the bows from which your children as living arrows and sent forth.

你们是弓，而你们的孩子是被射出的充满生命的箭。

The archer sees the mark upon the path of the infinite, and he bends you with his might that his arrows may go swift and far.

那弓手瞄准无限的目标，他用尽全力拉满弓，为了让他的箭可以离弦迅速飞去，射出很远。

Let your bending in the archer's hand be for gladness;

你们应该为弓手所做的感到喜悦。

For even as he loves the arrow the flies, so he loves also the bow that is stable.

因为他爱那飞去的离弦之箭，也爱他紧握手中的那张弓。

这首散文诗实在写的太美了，对于其观点我也很赞同。我一直认为，孩子是一个家庭最大的祝福，是上帝给这对夫妇最好的礼物。但他仅仅是通过你，而并不真正属于你，孩子最终还是属于上帝的。父母有责任将孩子抚养成人，但并不能因为你爱他，供给他，抚养他，他便成为你的私人财产。正如纪伯伦散文诗中所说的，“You may house their bodies but not their souls.”无论你多爱自己的孩子，孩子多么的爱你，孩子最终会如小鸟待羽翼丰满后便离巢飞向自己的天空。所以，一个家庭中，夫妻的关系才是你最重要，维系一生的。

盼望所有的mm都能够了解这一点。

一大早快递敲门，，原来是几天前在joyo订的小喇叭到了，，意外的是快递员随手递给我另外一个盒子，我也没问就接着了，，关上门，一看，原来盒子里装的都是好多赠品啊！有2款玉兰油的面霜，玉兰油的沐浴露，还有佳洁士牙膏，甚至还有护舒宝卫生巾><。。。。我不记得我有问joyo要过这些东东，，，不过既joyo慷慨的送给我，我也不客气了。。。

瞧，满满一盒～～

偶可是玉兰油忠实拥护者喔～～

创新小喇叭，，小小一点点，音质非常好，当然不能跟带功放的比啦。。。。89块，，很不错的。

一直以来偶都对台湾食品情有独钟，有一次，吃了一位台湾朋友做的米粉，吃完不得不追问是怎么做的，因为实在太好吃啦！这道台湾米粉是我请教了台湾朋友后，按照他给我的方子做的，已经做了很多次了，可谓驾轻就熟啦～～

这道菜的味道很棒，虾米+香菇的香味实在是很赞，，让人吃了相当有食欲，吃完一盘还会忍不住再来一盘。

来说说它的做法吧！

食材：新竹米粉一大把（一定要是进口的台湾新竹细米粉才可以喔～）冷水泡软；白菜一小棵切丝；干香菇10朵（泡开切片）；虾米一碗（虾米一定要足够）；洋葱切丁一碗；猪肉切丝一碗；鸡蛋两颗加少量水搅拌匀加盐（在搅匀的鸡蛋中加入适量的水，可以让鸡蛋炒出来软嫩）胡萝卜一根切丝

做法：

1 加少量油，倒入预备好的鸡蛋，打散炒熟捞出备用。

2 再倒入少量的油，倒入洋葱爆香。

3 倒入香菇，虾米继续爆香

4 倒入猪肉丝炒熟

5 倒入白菜，之前炒熟的鸡蛋，胡萝卜丝，继续翻炒

6 倒入米粉，将之与菜拌匀，加水加盐，盖锅等15分钟

7 打开盖子，水分已经基本上被米粉吸饱了，试试味道，可以多放一些盐，才比较有味道喔！然后就可以关火啦！

这道菜的主角是虾米和香菇，所以这两样食材多放一些没有问题喔～新竹米粉很细，而且怎么煮都不会烂掉喔！这是一道会越吃越饿的菜，可以当饭吃的喔～～

当然也可以根据个人喜好，放些黑木耳啦，虾仁啦，，，切记，这道菜只需要放盐，当然也可以放味精鸡精啦，不过不健康～～还是不要放了。

惊奇的发现，我的刀工有长进啦！胡萝卜丝已经可以切得非常细啦！吼吼～

好相机不在身边，只有一台破柯达相机，所以找出来的照片很没有卖相。但我还是不得不说，，这道菜的味道实在很棒喔～～已经吃掉两盘了，，，感觉肚子还是很饿。。。。

昨晚失眠，今早6点就爬起来，把鸟都喂好挂出去，准备好中饭晚饭的食材，然后抹桌子柜子窗台，接着扫地拖地倒垃圾。

看偶的小房间被我拖得一尘不染～～

一边劳动一边听音乐，这样才有效率嘛～～CD机播放的是圣佩雷(Saint-preux)的一张。

劳动完毕后除了享受我的劳动成果，不忘给这位勤劳的小姑娘留个影，看上去是不是很精神啊～？嘿嘿

先写个开头。沙发！

rule3中作者提到了普遍父母都会有的一个情况就是:攀比心理。

作者一开始就提到他以前就特别嫉妒别人家孩子的父亲可以跟儿子一起踢足球，但他自己却做不到，因为他实在不擅长这项运动。甚至他felt slightly guilty that 他做不到这些。

很多父母看到别人孩子的父母能够帮还做做很多事情而自己没法做到的时候，心里总会不自主的产生微妙的变化，很多父母付诸行动，努力去做到那些他们并不擅长或者目前没有能力做到的事情。譬如花昂贵的学费让自己的孩子能和邻居家的孩子一样上芭蕾课，也不管孩子是否真的愿意。

作者面对这种微妙的心里变化，很快觉察出了其中不对的地方。他定睛在了别人做到而自己做不到的事情上，而事实上，有很多事情，是他能做的很好而别人做不到的。他虽然没办法像某些父亲一样纵横球场，但他能讲很长很优美的故事给自己的孩子听，而这件事情其他的父母就不见得能做到了吧～

所以做父母的，必须知道自己擅长什么。正如作者说的很好：we dont give up on everything else, but we play to our strengths......its important to know what youre good at, and to have confidence in ur own strengths....whenever u feel a hint of jealousy rising, just stop and remind urself of what youre great at.

我们暂且撇开父母这个充满责任和义务的身份。作为一个简单的人而言，我们也得需要我们真正擅长什么？哪些事情是我们的强项。找到自己的优势和位置。这对于每一个人都是头等大事。

如果一直盯着别人手上的那颗苹果，，，好像总是比自己的要大要甜话，，恐怕自己也不会快乐。

习惯攀比的父母，无形中给孩子施加了更多无谓的压力。我们都希望给自己孩子世界上最好的，但那真正最好的东西，其实孩子已经得到了，就是你对他的爱。

想到一个现实生活中的例子，一位同事的先生的姐姐的丈夫（晕，怎么那么绕）很有钱，所以给他们的女儿都是最贵最好的，小姑娘很小就给她上钢琴课。后来同事自己也生了宝宝，也是个小姑娘。有一次聊天跟同事说，小姑娘要教她钢琴比较好喔！同事直摇头，说，她先生姐姐的孩子也在学钢琴，如果自己家小孩也学钢琴，姐姐的小孩学钢琴在先，家里又能提供最好的资源，所以姐姐学的一定比妹妹好；注定自己孩子学出来不会超过她姐姐，会一直被她打压抬不起头，会很shame，所以一定不会让她一样学钢琴。

冷死了冷死了。。。。我的妈呀我的脑门怎么那么大啊！><

天气突然冷下来了，，，习惯在地上活动的偶不得不拽出偶的小乌龟羊毛毯，，继续坐在地上。。。

本来不想做饭的，在家减少运动量减少能量消耗争取撑过今天，结果撑到晚上终于撑不住了，还是得摘菜洗菜炒菜。。。青菜+平菇+鸡蛋+香肠。。。then bolt my all food.>_<

作者Richard Templar是一个特别喜欢总结rule的作家，他的很多书都是关于某方面rule的总结。譬如rule of life啦，rule of money啦，rule of wealth啦。我读的这本也是他诸多"rule"中的一本。关于教养孩童的法则。一边学学如何教养，一边学学英文，也是很不错的。

作者开篇就告诉我们，教养孩童的态度要调整，要relax。书中举了一些不relax的父母的例子：譬如有对父母要求全家必须清洁一尘不染，要求孩子到家一定要脱鞋，否则好像世界就会崩溃掉。这让孩子一直都很紧张，生怕做不到而被指责；有些父母特别要求孩子要在各种比赛或游戏中必须获胜不能失败，这也让孩子面对胜败时格外感到艰难；还有父母生怕年幼的孩子受伤，例如擦伤膝盖什么的，所以就限制孩子的活动，不让孩子碰这碰那。。。

父母的这些过分反应（obsessive, excessive）都对孩子的成长没有什么益处。

而作者的意见是，好的父母知道，他们有18年足够的时间去教养孩子，并不急于一时，也不急于要求小孩子必须像大人一样。只要在对的时间去做对的事情就好。（我的理解是应该在孩童成长的关键时间点中加以把握，对孩子的一些不恰行为作出及时的调整。）

而对于小孩子，父母最需要focus的事他们的健康，不要饿着，不要让他们觉得不舒服。

人无完人，有些事情父母并不能做到完美，比如在某一天没办法给小孩洗澡，或是某个周末要出去约会而不能为孩子讲个故事陪他入睡。。。等等，这些并不需要要太紧张或是自责。

而作为父母，自己的身心也需要多多的放松，比如在一天的最后的时间，喝一些红酒，，为自己的孩子能平安的度过一天而高兴。

其实为人父母能做到relax还真是很难。这就需要时刻提醒自己要relax，时时作出调整。

书中一排大字写的很好：really good parents expect their children to be noisy, messy, bouncy, squabbly, whingy and covered in mud.

一个不受很多束缚，充分享受天性带来的快乐的孩子是幸福的。而让孩子能够快乐成长，父母要多多放松。